Перевод: со всех языков на русский

przerastać o niebo

1 przerastać o niebo

= przewyższać całe niebo намно́го превосходи́ть

Słownik polsko-rosyjski > przerastać o niebo
2 niebo

сущ.

• небеса

• небо

• небосвод

• рай

* * *
nieb|o
☼ нёбо;
\niebo się chmurzy нёбо заволакивается тучами; ● pod otwartym (gołym) \nieboem под открытым нёбом; przerastać (przewyższać) o (całe) \niebo намного превосходить; być w siódmym \nieboie быть на седьмом нёбе; poruszyć \niebo i ziemię пустить в ход все средства; dziury w \nieboie nie ma (nie będzie) невелика беда
+ firmament

* * *

с

не́бо

niebo się chmurzy — не́бо завола́кивается ту́чами

- pod otwartym niebem
- pod gołym niebem
- przerastać o niebo
- przewyższać całe niebo
- być w siódmym niebie

- poruszyć niebo i ziemię

- dziury w niebie nie ma
- dziury w niebie nie będzie
Syn:

firmament

Słownik polsko-rosyjski > niebo
3 przewyższać całe niebo

= przerastać o niebo

Słownik polsko-rosyjski > przewyższać całe niebo

niebo — n III, Ms. niebobie; lm M. nieba (co do lm w przypadkach zależnych → niebiosa) 1. «pozorne sklepienie nad Ziemią, w dzień bezchmurny koloru niebieskiego, na którego tle obserwuje się ciała niebieskie i ich ruchy; firmament» Gwiaździste, pogodne,… … Słownik języka polskiego